Figures of Speech HOME





The month 12

Scrapbook 12

Road to nowhere

Backup hell

Beyond analysis

Winter solstice

Judge Judy

Betjeman Christmas

Veiled Modesty

Energy made easy

Nobel Ceremony 2016

Schober? [9]

The month 11

Scrapbook 11

Word Of The Year

Man and machine

Cognitive dissonance

Schubert trajectory

No change

The month 10

Scrapbook 10

That man again

Freedom of speech

A victim remembers

The conquering hero


The Man in Black

Cox and Box

Bees pulling strings

Those formative years

John Dalton

The grape harvest

Babi Yar

Bible studies

Jacobin Conspiracy [6]

The month 09

Scrapbook 09

Wrong again

That Sappho thing

Rustling inspiration

Channelled speech

The houseman's friend

Wishful thinking

Churchill in Zurich

Franz's belljar

The other Spaun

Walking with Walser

Stephen McIntyre

The month 08

Scrapbook 08

Arthur Szyk

Climate alarmism

Citroen DS23

Artificial Intelligence

Portrait of the age

Shipwreck [7]

The month 07

Scrapbook 07

The Bastille Spirit

Classic books


Devaluing the family

Andrea Leadsom


Habsburg cradle

UK politics

The month 06

Scrapbook 06

The Chosen Ones

Referendum mop up



Last words

Gretchen am Spinnrade

The alien hatches

Carbon dioxide


Electoral Commission

Sahra Wagenknecht

The green tick

The month 05

Scrapbook 05

The Sun Queen

Before Schubert [5]

European wars


Saving time

EU referendum

Protestant Ethic [9]

The month 04

Scrapbook 04

Cherry blossom

Dark chocolate

Out of the swamp

Richard North

Do not sleep

Imperial chemistry

Lili Marleen

The Habsburg lip

The month 03

Scrapbook 03

Bedsheet, spreadsheet

French dodo

Lenten thoughts

Heinrich Heine

The great survivor

The Swiss muddle

Hans Erni

Switzerland defused

Tristram's bad start

Montségur [5]

The month 02

Scrapbook 02

Frosty wreck

Language lab

Referendum reloaded

Graven images

Die Forelle

1: The quintet

2: The song

3: The road to doom

4: Taking the bait

5: The poem

The grass on the weirs

The month 01

Rabid lexicography

Not like us

Language lab

IKEA's loose screw

Nathan's rings

Brief Encounter II

Mohammed, not my prophet

Lunatic calendars

Hidden Hemingway

Sharing the risk

Bathtime for St. Kevin

The dismal science

The below above

Sanitised swearing


Rockers do it better


Updated content

Contents list

Site search



Schubert collection

Home | 2016

Die Forelle

Posted by Richard on UTC 2016-02-07 16:54.

The biography of a poem

Each of the poems that Franz Schubert set to music has a tale behind it. Many of these tales are mundane episodes in the writer's life, only of interest to the philologists whose job it is to obsess about such things.

A few of these tales are illuminating; some are interesting in themselves, none more so than Schubert's popular song Die Forelle, The Trout.

We are charmed by Schubert's bright music, the piano accompaniment twisting and darting like the fish itself.

We are even more charmed by the variations of the theme of the song in the fourth movement of the forbiddingly named Piano Quintet in A opus (post.) 114, D 667, much better known because of that movement as the Forellenquintett, the Trout Quintet. Even this work has a characteristic Schubert tale to tell.

In the song the bright rustic idyll of the first two verses darkens when, by a subterfuge, the angler catches the fish. This dark event hints at a much darker event in real life. What follows is the biography of the poem behind the song. It is indeed a dark tale.